Archive for März, 2008

Phonetisch

Posted März 5, 2008
Filed under: Allgemein, Gemischtes, Linguistik | Tags:
* Comments(3)

Phonetische Darstellung eines polnischen Satzes: fstsh schtscheptscheschinie chschonschtsch bschmi ftsch schinie. Korrekte Darstellung: [fʃtʃɛbʒɛˈʃɨɲɛ ˈxʃɔ̃ʃtʃ ˈbʒmʲi ˈftʃtɕiɲɛ]

Das Orginal: “W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie” (Jan Brzechwa), soll die Unmöglichkeit illustrieren, die Vielzahl von Konsonanten auszusprechen. Wie das klingt? So (etwas schlechte Aussprache, muss ich anmerken)